I had the appointment written on my calendar and was looking forward to the occasion.
我早已把这个约会写在我的日历上而且一直期待着这一时刻。
There was danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again.
但是当波浪从河对岸折回来时,就有再次把盘子拖进水里的危险。